לבטח קרה לכם שנמצאתם בסיטואציה בה אתם חייבים בהגשת מסמכים מתורגמים בגלל הליך בירוקרטי. אותם מסמכים, עליהם להיות מאומתים, מאושרים ומתורגמים לפי הדרישה הבירוקרטית.
על מנת שתוכלו לעשות זאת, חשוב שתגשו אל עורך דין נוטריון המתמחה בכך. כל עורך דין נוטריון בתל אביב יצליח לבצע את התהליך הזה באופן קל, נוח, ומהיר ויציל אתכם מבירוקרטיה ארוכה ומייגעת.
במקרה הזה, אנחנו לא ממליצים לכם לנסות ולעשות את התהליך בעצמכם, גם אם מאד רציתם. כאן מומלץ למצוא עורך דין נוטריון בתל אביב שידע לסייע לכם בכל הנדרש בתחום. ולוודא גם שהוא מתמחה בנושא, ומקצועי ברמה גבוהה.
עורך דין נוטריון – כך עורך דין הופך לנוטריון
על מנת שעורך דין יקבל את ההסמכה הפורמלית לשמש בתור נוטריון הוא צריך להיות בעל וותק של מעל ל10 שנים בעולם המשפטים. זהו תנאי בסיס ועיקרי. ללא הוותק הרלוונטי אין לעורך הדין את הזכאות לגשת ולבצע את המבחן מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. היה וניגש למבחן ועבר בהצלחה, יוכל לקבל באופן רשמי את ההסמכה להתנהל כנוטריון.
הסיבה המרכזית של האזרחים לשכור עורך דין נוטריון בתל אביב היא למעשה הביקוש המתגבר לויזה לצורך לימודים או עבודה בחו"ל. עורך דין נוטריון הוא הפתרון שלכם לנושא הזה.
הטעות השכיחה ביותר היא שהשוכרים את השירות לא תמיד מעודכנים שעורך הדין גם יכול לבצע את התרגומים למסמכים. ולכן פונה גם למתרגם מקצועי לשם כך. אין צורך באמת לפנות גם אל מתרגם מקצועי כשעורך הדין יכול לפתור לכם גם את נושא התרגום. כך אפשר לחסוך גם זמן, וגם עלויות.
החותמת אותה אתם רואים שמוטבעת על המסמכים לאחר שהם עוברים ניסוח, אימות, תרגום ואישור הינה חותמת האפוסטיל, על החותמת הזו אפשר לראות את שם ומספר הרשיון של עורך הדין המטפל והיא שייכת למשרד החוץ. חלק מהמדינות החתומות על אמנת האג אף מסתפקות בה כאימות נוטריוני עבור שפות נדרשות בתהליך הבירוקרטי הזה.
איך מזהים עורך דין נוטריון
עורך דין בעל הסמכה להתנהלות כנוטריון הוא עורך דין שעבר את המבחן המיוחד של לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים בהצלחה. לאחר שעדכן כמובן שהוא בעל תנאי הבסיס: וותק של עשור בתחום המשפטים. זהו תנאי עקרוני ומהותי והוא היחיד שמזכה את עורך הדין לגשת אל המבחן הזה לאחריו יקבל את ההסמכה